用户下载Telegram后，发现界面默认是英文，或是跟着系统显示成简体中文。想要切换成熟悉的telegram繁体中文却找不到入口。这篇文章直接说明Telegram各个平台切换繁体的操作路径，以及为什么你的Telegram无法直接改语言的常见原因呢？

帮你依照自己用的手机或电脑系统顺利完成设置。

Telegram界面语言不是设置里直接选择

和多数通讯软件不同，Telegram官方客户端默认没有像一般App那样提供完整的简体或繁体里面文语言包选项，特别的是Android版本。安装后界面只显示英文。有些人打开设置想找Language或“语言”项目时，会找不到繁体中文的选项，这并就是Telegram本身采用“语言包”机制，需要先套用外部提供的语言文件，系统才会显示中文内容了。

Android版切换为繁体中文的操作步骤

Android版是最多人遇到繁体中文无法选择的平台。官方安装包安装完成后，界面只有英文，此时需要借助Telegram内置的语言包功能来完成转换。Telegram的搜索框中输入官方或可信渠道提供的里面文语言包短链。点击进入该频道或语言包页面，页面中会出现名为“Apply Language”的按钮或系统弹窗。

第三步了，点击套用后，Telegram会自动下载并应用繁体中文语言包。完成上述三个步骤。进入Settings即可发现界面已经呈现繁体中文显示的。语言包并不影响聊天内容和账号数据，只是改变操作界面所用文字。之后想恢复英文界面，重新进入设置的语言分类中，选择系统预设的English即可。

iPhone和iPad上繁体中文设置方法

iOS版本目前无法直接Telegram里面套用Android那样的第三方语言包，iPhone用户其实不太需要为此困扰了。iOS上Telegram的显示语言会跟随系统语言自动切换。

手机系统“设置”中已经将地区与语言选为繁体里面文时，Telegram一般会直接以繁体界面呈现。你的iPhone已经设为繁体却仍看到英文，可以尝试关闭Telegram应用后重新开启。

或是前往系统设置中确认语言顺序，将繁体中文排列在第一位。若确认系统语言无误且App仍是英文，可检查Telegram是否更新到较新版本呢？旧版偶尔会出现语言跟随异常的情况。

电脑版Telegram繁体中文如何切换

Telegram Desktop和macOS版的繁体中文设置项目略有不同。桌面版本身就内建多种语言切换功能的，点选上方选单“Settings”后找到“Language”，列表中选择“繁体里面文”即可立即套用，不需要额外下载内容。电脑版的语言列表中没有出现繁体中文，可以先将Telegram Desktop更新至最新版本，再重新打开设置页面查看。

旧版桌面客户端语言选项较少，升级后即可获得最新的语言支持，若是使用Telegram网页版，界面语言则会遵循浏览器或系统的语言环境显示。一般不需要单独进行设置。

套用语言包后会收到系统提示

你是语言包网址将Android版Telegram切换成繁体中文，都是在Telegram的自带机制下完成，不会影响账号或手机安全性。有些用户点击套用语言包时。会看到类似“此语言包将在本地设备里面更改界面语言”之类的提示，可以放心确认。不建议前往网路上搜寻所谓“加固版”“汉化版”“第三方便携版”等非官方安装包，这类改动过的Telegram版本无法保证与官方服务器之间的安全连线，甚至可能含有广告或不明追踪代码的。想使用繁体中文，正常使用官方渠道并采用上述方式即可达成。

使用繁体中文界面后需要注意什么

成功显示繁体中文啊？并不代表所有Telegram内容都会变成中文了。

聊天消息、频道内容、群组内的文字都取决于对方发送内容，但隐私设置、通知选项、账号安全设定会随界面语言，一并显示成繁体，方便阅读。Telegram的界面翻译并不覆盖机器人操作或频道说明中的自定义文案。这部分内容一般是由频道管理员单独编写的。

常见无法正常显示繁体中文的原因还有系统快取异常。遇到情况，可以先去系统设置中彻底关闭Telegram后台，重新开启App查看，语言显示问题就能解决。

结语

telegram繁体中文的设置重点在于确认自己所处的平台。Android用户Telegram官方支持的语言包机制套用繁体界面。iOS用户让系统语言跟随繁体即可，电脑版用户直接切换语言选项。

按照自己的设备完成对应操作，Telegram就能自动以繁体中文呈现了。暂时找不到设置选项时，优先确认Telegram版本是否更新呢？并避免使用非官方客户端，就能安全方便地继续使用Telegram了。