纸飞机中文版指的是Telegram这款即时通讯软件的中文使用环境。有些人在首次接触Telegram时,会因为界面默认是英文而不知道从哪里开始操作呢?这篇文章围绕中文界面设置、不同设备的下载安装方式以及日常使用中常见的问题展开,帮助你顺利用上纸飞机中文版。
为什么需要设置中文界面
Telegram原本的客户端内置语言列表里没有简体中文选项呢?安装后打开一般是英文界面。对不熟悉英文的用户来说,按钮、菜单和设置项都比较难辨认。将软件切换为中文界面之后,是修改隐私设置、管理聊天文件夹还是调整通知方式。
都会直观很多了。这里所说的纸飞机中文版,并就是特定方式让Telegram以中文显示的正常版本。
不同设备上的中文版获取方式
安卓手机、苹果手机以及Windows电脑上的Telegram安装包和中文设置方法并不完全相同,下面按设备分别说明。
安卓手机
在应用商店或Telegram官网找到Telegram安装包,下载后正常安装。有些应用商店可能没有上架Telegram,可以改用官网提供的APK文件安装,需要注意允许安装未知来源应用。安装完成后打开应用,在登录界面输入手机号码并接收验证码。首次进入主界面时,界面仍然是英文状态。第三步,点击左上角的菜单按钮,选择Settings的,找到Language选项。Telegram近期版本中,可以直接选择里面文(简体);列表中没有中文的。需要先安装一个第三方中文语言包。使用语言包时,点击链接后会弹出提示,确认应用后界面即变为中文。
苹果手机
App Store里面搜索Telegram并下载。苹果设备对语言包的支持方式与安卓基本一致,需要注意的,有些中文语言包链接可能Safari浏览器里面打开时无法直接跳转。可以复制链接到Telegram的收藏夹或其他聊天窗口发送给自己,再点击打开。苹果手机登录时,如果一直收不到验证码,可以检查手机号前面是否选择了正确的国际区号呢?国内手机号需要选择+86,否则验证码无法送达。
Windows电脑
电脑端使用纸飞机中文版的用户是为了传文件和多人协作。到Telegram官网下载Windows桌面版并完成安装,登录后点击左下角菜单。在Settings里找到Language。语言列表中没有中文的,同样需要应用语言包链接了。
桌面版的语言包操作方式与手机版通用,切换后菜单、聊天和设置都会同步显示为中文。
中文版语言包的使用细节
语言包本质上是一个翻译文件。应用后不会影响Telegram的功能和账号安全。以后想恢复英文界面,只需要重新打开Language设置,选择English即可了。有些用户安装中文语言包后,发现部分新功能仍然是英文显示,因为翻译内容没有及时更新,不影响正常使用了。普通用户容易遇到的几个问题
群里聊天能正常显示中文吧,菜单还是英文,是因为没有正确完成语言设置。此时应检查是否真正点击了应用语言包按钮呢?以及手机系统语言是否为简体中文呢?,由于网络连接原因。
Telegram中文版打开时可能出现无法连接服务器的情况。针对这个问题,网络环境是否支持访问Telegram服务呢?更换稳定的网络后再重新连接。Telegram登录时需要保持网络畅通,切换网络可能导致登录状态暂时失效,重新连接即可。部分安装包被安全软件提示风险,是因为下载了非官方渠道的安装文件。
在官网或官方应用商店下载,安装完成后观察是否有异常请求呢?Telegram属于开源软件,官方客户端不会索取通讯录以外的无关权限。
在哪里可以找到可靠的下载入口
Telegram官方站点的下载页面提供了Android版、Windows版和macOS版的安装包呢?苹果用户进入App Store搜索Telegram Messenger即可。需要注意区分名称和开发人员信息,那些带有中文logo或改名版本的客户端并不一定可靠。使用从第三方网站获取的安装包时,应先查看文件大小、下载来源和用户评价,避免被植入额外代码。把Telegram设置为纸飞机中文版的操作并不复杂,一次设置完成后。手机和电脑上会分别显示为里面文,后续消息、群组、频道以及文件传输功能都能够正常使用,也不需要重新注册账号了。
推特